Road Approach

August 29, 2018

いつか歩いた「道」は、

以前の経験とは異なる起伏を感じた。

自然は美しく、

樹齢逞しい杉の木も偉大なままである。

 

おそらく自分の精神が その「道」に重なる時に

「道」に変化は訪れる。

 

心が穏やかな時は 優しい道となり。

心が不安な時は 厳しい道となる。

 

その日の朝、

「道」の先に鎮座する神様は

とても穏やかに感じた。

 

The road which I walked one day felt a different

undulating than the previous experience.

 

The nature is beautiful and the age of the cedar trees remains great, too. 

 

When my mind overlaps with the road,

It’s a change appears. 

 

When the mind is calm, 

it becomes a gentle road. 

When the mind is uneasy, 

it becomes a severe road. 

 

That early morning. 

The God who sits at the tip of the road felt really calm Road Approach.

 

 Photo: Yuji Kobayashi

 

Please reload

Please reload

    ​© 2011 by GEOMETRICGREEN Inc.  CEO Yuji Kobayashi  小林祐治

    ​  #1F-A, 46-22 Oyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo 151-0065 Fax 03-6407-0842