Water Flower

水面に起きる波は行き、波は来る。

波状は常に風の問いかけと共に発生し

風の沈黙は鏡面の如く清潔である。

雨粒は水表に水の花を咲かせた。

雨が強くなるに従って花は大輪となり

やがて雨が過ぎ去ることで水面には

新たに静寂が訪れた。

そして再び風が水に問いかける。

The waves on the water go beyond, and the

waves come back here.

Wave is always raised with the question of

the wind, The silence of the wind is as clean

as the water mirror.

The rain made the water

bloom on the surface of the water.

As the rain strengthened,

the flowers became large, and eventually

the rain passed, and a new silence came to

the surface. And the wind asks water again.

Photo Yuji Kobayashi