untitled

湖の先には何がある

山の先には何がある

光の先には何がある

自らの一歩を踏み出さない限り

永遠にその正体に出会うことはない

私の頭の中にある想像の道には

かつて見たこともない黄金の龍が

おそらく待ち草臥れているに違いない

What's on the other side of the lake?

What's on the other side on the mountain?

What's on the other side of the light?

Unless I take my own step, I will ever be

able to meet that identity forever.

The gold dragon that I have never seen

is tired of waiting before the creation way

in my head.

Photo: Yuji Kobayashi